✨ A SHIFT & ACCELERATION IN MOTION

At the beginning of April, we traveled to Strasbourg, France, and had a wonderful time connecting with our Bible Institute interpreters. They are truly a blessing, and every time we are with them, we see the vision moving forward.

It is also such a joy to feel like part of their family—spending quality time with their children, whom we love so dearly and cherish as our own. ❤️

We returned to Dijon with fresh vision and a renewed fire for the harvest here in France. 🔥🇫🇷

🏔️ PRAYER, STRENGTH & NEW TERRITORY

Midway through the month, we traveled to the beautiful alpine lake region in eastern France—visiting Malbuisson, Saint-Point-Lac, and Poligny.

It was our first time in the Jura region, and it was more than just a trip—it was a time of prayer, refreshing, and spiritual strength.

We even climbed Mont d’Or (Golden Mountain) on the France–Swiss border and were able to see breathtaking views of both the Swiss and French Alps. ⛰️

From the heights, we prayed over the land… and returned to Dijon continuing to lift up this region before the Lord.

🎨 CREATIVITY RESTORED: PAINTING WITH PURPOSE

It has been several months since Carol Joy has been able to fully step back into her creativity through painting.

This month, she has started again—working on a new piece inspired by the Petite France area of Strasbourg.

This is more than just art… it is a God-given gift. And she is using it to glorify and magnify Him through every brushstroke. ✨

We also see this as a key part of the vision for Life City Dijon—a place where creativity, faith, and expression come together to impact lives.

🎥 NEW SERIES: SUPER CONQUERORS

This month, we also began filming a brand-new series for YouTube and Facebook called “Super Conquerors.”

📖 “In all these things we are superconquerors, through the One who has loved us.” — Romans 8:37 (CJB)

This series is powerful, encouraging, and rooted in the truth of who we are in Christ. Be sure to watch and be strengthened!

🚆 RETURNING TO STRASBOURG

🇫🇷 April 23 – April 27

We are excited to be traveling back to Strasbourg at the end of this month for a very special and meaningful time.

Strasbourg holds a deeply special place in our hearts. It is where much of our journey in France began, and it continues to be a place where key relationships and ministry connections are growing. ❤️

During this visit, we will be:

📖 Continuing to build Bible Institute France and Association Life France together.

🎥 Working on translations of teaching videos, books, and training materials into French.

🙏 We believe this time will be incredibly fruitful—a time of prayer, planning, and continuing to lay a strong foundation for what God is building here in France. 🇫🇷✨

🇫🇷 IMPORTANT VISA UPDATE

This upcoming trip to Strasbourg is especially significant, as it is centered around an important appointment.

Carol Joy has received an official email from the French government for a prefecture appointment regarding her visa, after 9 months of waiting.

We are expectant and grateful for this next step, and we look forward to sharing the outcome with you as soon as we return.

Stay tuned… 🙏

🚀 THE MISSION CONTINUES

Every day, we are gaining more clarity about the mission God has placed before us here in France.

There is a momentum building… a clarity increasing… and a deep sense that we are exactly where we are supposed to be.

Thank you for walking this journey with us. 🤝

🇫🇷 Français

✨ UN TOURNANT ET UNE ACCÉLÉRATION DANS L'ACTION

Début avril, nous nous sommes rendus à Strasbourg, en France, où nous avons passé un merveilleux moment à renouer avec nos interprètes de l'Institut biblique. Ils sont une véritable bénédiction, et chaque fois que nous sommes avec eux, nous voyons la vision se concrétiser.

C'est aussi une immense joie de nous sentir comme faisant partie de leur famille — de passer du temps de qualité avec leurs enfants, que nous aimons tant et que nous chérissons comme s'ils étaient les nôtres. ❤️

Nous sommes revenus à Dijon avec une vision renouvelée et un feu ravivé pour la moisson ici en France. 🔥🇫🇷

🏔️ PRIÈRE, FORCE ET NOUVEAU TERRITOIRE

Au milieu du mois, nous nous sommes rendus dans la magnifique région des lacs alpins de l’est de la France, où nous avons visité Malbuisson, Saint-Point-Lac et Poligny.

C'était notre première fois dans la région du Jura, et ce fut bien plus qu'un simple voyage : ce fut un moment de prière, de ressourcement et de force spirituelle.

Nous avons même gravi le Mont d’Or, à la frontière franco-suisse, et avons pu admirer des vues à couper le souffle sur les Alpes suisses et françaises. ⛰️

Du haut des sommets, nous avons prié pour ce pays… et sommes revenus à Dijon en continuant à présenter cette région devant le Seigneur.

🎨 LA CRÉATIVITÉ RETROUVÉE : PEINDRE AVEC UN BUT

Cela fait plusieurs mois que Carol Joy a pu renouer pleinement avec sa créativité à travers la peinture.

Ce mois-ci, elle s’est remise au travail, en créant une nouvelle œuvre inspirée du quartier de la Petite France à Strasbourg.

C’est plus qu’un simple art… c’est un don de Dieu. Et elle l’utilise pour Le glorifier et Le magnifier à chaque coup de pinceau. ✨

Nous voyons également cela comme un élément clé de la vision de Life City Dijon — un lieu où la créativité, la foi et l’expression se rejoignent pour transformer des vies.

🎥 NOUVELLE SÉRIE : SUPER CONQUERORS

Ce mois-ci, nous avons également commencé à tourner une toute nouvelle série pour YouTube et Facebook intitulée « Super Conquerors ».

📖 « Dans toutes ces choses, nous sommes plus que vainqueurs, par Celui qui nous a aimés. » — Romains 8:37 (CJB)

Cette série est puissante, encourageante et ancrée dans la vérité de qui nous sommes en Christ. Ne manquez pas de la regarder pour être fortifiés !

🚆 RETOUR À STRASBOURG

🇫🇷 23 avril – 27 avril

Nous sommes ravis de retourner à Strasbourg à la fin de ce mois pour un moment très spécial et significatif.

Strasbourg occupe une place très spéciale dans nos cœurs. C’est là qu’une grande partie de notre parcours en France a commencé, et cela reste un lieu où des relations clés et des liens ministériels se développent. ❤️

Au cours de cette visite, nous allons :

📖 Continuer à développer ensemble l’Institut biblique de France et l’Association Life France.

🎥 Travailler à la traduction en français de vidéos d’enseignement, de livres et de supports de formation.

🙏 Nous croyons que ce temps sera incroyablement fructueux — un temps de prière, de planification et de consolidation des fondations solides pour ce que Dieu est en train de bâtir ici en France. 🇫🇷✨

🇫🇷 MISE À JOUR IMPORTANTE CONCERNANT LE VISA

Ce prochain voyage à Strasbourg revêt une importance particulière, car il s’articule autour d’un rendez-vous crucial.

Carol Joy a reçu un e-mail officiel du gouvernement français pour un rendez-vous à la préfecture concernant son visa, après 9 mois d’attente.

Nous attendons cette prochaine étape avec impatience et gratitude, et nous avons hâte de vous faire part du résultat dès notre retour.

Restez à l'écoute… 🙏

🚀 LA MISSION CONTINUE

Chaque jour, nous voyons plus clairement la mission que Dieu nous a confiée ici en France.

Une dynamique se met en place… une clarté s'installe… et nous avons le sentiment profond que nous sommes exactement là où nous devons être.

Merci de nous accompagner dans ce voyage. 🤝